Dear @rcgillis,
It looks like the solution found by @marcello8080 in this thread OJS 3 too many redirect on purchase article - #4 by asmecher will help to solve our problem. We’re trying now.
If anyone has found a similar solution or problem, please let us know.
We’ll be back to tell more about it…
Paulo
RELEASE EDL.