OAI-PMH issues (multi-journal installation, multi-language) seems to describe the same issue.
This will be fixed by ImportExportPlugins do not export PubIds via ScheduledTaskTool · Issue #7194 · pkp/pkp-lib · GitHub ?
Maybe the description above provides some additional guidance on the solution direction?