Hi @Lara_M / @rcgillis,
The “Journal manager” and “Journal editor” entries under “User Roles” are allowed to access journal settings. This is by design; there is a back and forth on this thread that you might find useful:
Regards, Alec Smecher Public Knowledge Project Team