A little while back, a number of options were removed from this toolbar - please see an expanation here: Adding images to announcements in OJS 3.3 - Tiny MCE - #4 by rcgillis I suspect that these options were removed along those lines too. That said, you can still use the Ctrl+X Ctrl+V shortcuts that would be available in most common operating systems.
-Roger
PKP team