Website interface is not loading successfully without using a VPN

Hello,

I am a web admin for JOLETS (Journal of Law and Emerging Technologies) https://jolets.org and I face a problem with the website recently; firstly I face an error sometimes when I open or log in to the website (502 Bad Gateway

  • nginx/1.23.2). Then, I have to refresh the page to load successfully.

Another important issue happens when I open the website normally, everything that should be shown on the interface (by plugins) doesn’t appear. However, when I use a VPN on a device, everything appears and keeps appearing on this device even after closing the VPN. But when I use another device the problem is still there.

And this one after using a VPN

I use version OJS 3.3.0.5, if these problems are related to updating the system, could you please give me straightforward steps to update it without losing any data or the theme?

Can you help me, please?