Uncaught Error: Class "AjaxModal" not found

Describe the issue or problem
Php error log:

[14-Oct-2023 16:50:04 Europe] PHP Fatal error:  Uncaught Error: Class "AjaxModal" not found in /home/XXX/domains/XXX/public_html/plugins/generic/texture/TexturePlugin.inc.php:258
Stack trace:
#0 /home/XXX/domains/XXX/public_html/plugins/generic/texture/TexturePlugin.inc.php(140): TexturePlugin->_createGalleyAction()
#1 /home/XXX/domains/XXX/public_html/lib/pkp/classes/plugins/HookRegistry.inc.php(107): TexturePlugin->templateFetchCallback()
#2 /home/XXX/domains/XXX/public_html/lib/pkp/classes/template/PKPTemplateManager.inc.php(1070): HookRegistry::call()
#3 /home/XXX/domains/XXX/public_html/lib/pkp/classes/controllers/grid/GridHandler.inc.php(1022): PKPTemplateManager->fetch()
#4 /home/XXX/domains/XXX/public_html/lib/pkp/classes/controllers/grid/GridHandler.inc.php(988): GridHandler->renderRowInternally()
#5 /home/XXX/domains/XXX/public_html/lib/pkp/classes/controllers/grid/GridHandler.inc.php(1033): GridHandler->renderRowsInternally()
#6 /home/XXX/domains/XXX/public_html/lib/pkp/classes/controllers/grid/GridHandler.inc.php(923): GridHandler->renderGridBodyPartsInternally()
#7 /home/XXX/domains/XXX/public_html/lib/pkp/classes/controllers/grid/GridHandler.inc.php(643): GridHandler->doSpecificFetchGridActions()
#8 /home/XXX/domains/XXX/public_html/lib/pkp/classes/core/PKPRouter.inc.php(395): GridHandler->fetchGrid()
#9 /home/XXX/domains/XXX/public_html/lib/pkp/classes/core/PKPComponentRouter.inc.php(257): PKPRouter->_authorizeInitializeAndCallRequest()
#10 /home/XXX/domains/XXX/public_html/lib/pkp/classes/core/Dispatcher.inc.php(144): PKPComponentRouter->route()
#11 /home/XXX/domains/XXX/public_html/lib/pkp/classes/core/PKPApplication.inc.php(363): Dispatcher->dispatch()
#12 /home/XXX/domains/XXX/public_html/index.php(68): PKPApplication->execute()
#13 {main}
  thrown in /home/XXX/domains/XXX/public_html/plugins/generic/texture/TexturePlugin.inc.php on line 258

Apache log:

[14/Oct/2023:16:50:04 +0200] "GET /jhrs/$$$call$$$/tab/author-dashboard/author-dashboard-tab/fetch-tab?submissionId=89&stageId=4&_=1697294991519 HTTP/1.1" 200 436 "https://domainXXX/XXX/authorDashboard/submission/89" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.0.0 Safari/537.36"
[14/Oct/2023:16:50:04 +0200] "GET /jhrs/$$$call$$$/grid/queries/queries-grid/fetch-grid?submissionId=89&stageId=4&_=1697294991520 HTTP/1.1" 200 1437 "https://domainXXX/XXX/authorDashboard/submission/89" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.0.0 Safari/537.36"
[14/Oct/2023:16:50:04 +0200] "GET /jhrs/$$$call$$$/grid/files/copyedit/copyedit-files-grid/fetch-grid?submissionId=89&stageId=4&_=1697294991521 HTTP/1.1" 500 0 "https://domainXXX/XXX/authorDashboard/submission/89" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/117.0.0.0 Safari/537.36"

Steps I took leading up to the issue
Logging in as author, goin into workflow and copyediting tab, can see Copyediting Discussions only and the rest is loading. The issue is already published.

What application are you using?
OJS: 3.3.0-14
PHP: 8.0.26

Additional information
Screenshot of devtools networking when accessing copyediting tab:

If more information is needed I can provide.

Best regards,

JHRS

Cross-posted: Uncaught Error: Class “AjaxModal” not found · Issue #9422 · pkp/pkp-lib · GitHub