Do you have an issue galley for the issue that you are designating as for purchase (this is required in OJS in order to setup an issue as available for purchase)? And, do you have reader fees set up: https://docs.pkp.sfu.ca/learning-ojs/en/subscriptions#reader-fees