Same sender on every single email notification

See also this thread:

I think there should be a better way of selecting a reasonable editorial sender for this type of email, but haven’t put much time into the problem beyond the advice in the above thread.