When attempting to publish a new issue, users report that the page hangs and produces a timeout error.
Checking the Apache logs, I found this:
PHP Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function fgetss() in /var/www/serials/ojs/lib/pkp/classes/search/SearchHTMLParser.inc.php
Downgrading to PHP 7.4 resolved the problem. My understanding is that OJS 3.3.0.13 is compatible with PHP 8.0, so I wish to report this as a bug.
Thanks @asmecher ,
You pointed me in the right direction. Long story short, this was a git submodule mishap on our part. Apparently, running git submodule update --init --recursive did not fetch and merge the upstream changes to the submodules as expected. After running git submodule update --remote --merge it seems the new lib/pkp code is there.