OJS3 translating problem

Software Support
1

Hi,

I have a very strange problem with translating OJS 3 to Slovenian. I have done most of it, but the problem is withe the word or on the page you get when clicking on New submission button:
image
I have translated the rest, but have no idea how to change this or. The common.or is translated - I would expect that is the place, but not. Is it stored in the DB somewhere?

Any suggestion?

Regards, Primož

2

Hi @primozs,

What are the locale keys for the two strings on either side of the “or”?

Regards,
Alec Smecher
Public Knowledge Project Team

3

Hi @asmecher,

I am not sure if I understand your question. I guess you are asking for “about.onlineSubmissions.newSubmission” and “about.onlineSubmissions.viewSubmissions”. If I understand correctly they are used in the templates/frontend/pages/submissions.tpl

Best regards, Primož

4

Hi @primozs,

Thanks, that helps. The key you’re looking for is about.onlineSubmissions.submissionActions in locale/xx_YY/locale.xml (where xx_YY is the locale you want to edit).

Regards,
Alec Smecher
Public Knowledge Project Team

1 Like
5

Hi @as

Thank you for help. That was really tricky. Concatenating two keys in the localization xml :slight_smile: I have been looking for a key with containing only “or” and thus haven’t found it.

Best regards, Primož