The folder name contained within the .zip and .tgz downloads is wrong. It should be just “customBlockManager”, not “customBlockManager-ojs-3_0_1-0” (or similar). Renaming the folder within the compressed file will allow the upload. See also:
This may be something we will want to workaround in the OJS codebase rather than fixing the release packaging process.