See this discussion: OJS 3: No DOIs generated
@bozana knows what the situation is with the feature mentioned there.