See the comment OJS 3.1 how to get an author to update metadata in submission or review phase? - #22 by bozana on the other topic, editing the submission metadata by the authors. We will not be able to implement a generic/proper/satisfying solution for this coming release – it is too soon – but you could make the changes in the code for now, till the proper solution comes…
Best,
Bozana