Email history is only attached to the article (such as author/editor correspondence).
For your purposes, it sounds like the Announcements function might be better suited. Have you considered this feature?
https://pkp.sfu.ca/ojs/docs/userguide/2.3.3/journalManagementAnnouncements.html