Veo que has encontrado un post similar.
Mira también este otro, en el que Alec te explica como confirmar que está realmente inactivo:
Si la función “exec” sigue inactiva, confirma que el php ini que has revisado és el adecuado (pe, mirando que te dice en “Administration > System Information” (/admin/systemInfo) or phpinfo()).
Te lo comento pq. si no has tocado nada más, es raro que el problema surja justo cuando has instalado un plugin nuevo si hasta la fecha todo funcionaba perfectamente… ¿Has confirmado los permisos como te decía? ¿Has intentado borrar el plugin del tinyMCE y instalarlo desde la galería en vez de hacerlo manualmente?
Saludos,
m.