When I change some phrases in locale/de_DE/locale.xml of a specific journal through ojs, it overwrites the whole instance. I mean the phrase has also changed in the other journals. Is that normal behaviour? As far I remember that wasn’t the case in OJS 2.
Yes, that is normal behavior – the locale xml files are used in one and the same installation, that uses that code/file. This was so in OJS 2 as well.
Your’re right. I think it’s the custom local plugin I’m looking for [OJS 184.108.40.206] Change Translation with Theme - #5 by twa