Language Issue Bahasa Indonesia

Software Support
1

Description of issue or problem I’m having:
I am having an issue with the language setting for my ojs version: 3.1.1.2. It is fine when using the English setting, but it looks weird when setting the language to Bahasa Indonesia

Steps I took leading up to the issue:

Searching from the same keywords, some lead to relevant answers.

What I tried to resolve the issue:
There are some answers from searching, but I am afraid if it is not success, it might ruin my journal setting.

Application Version - e.g., OJS 3.1.2:
version: 3.1.1.2

Additional information, such as screenshots and error log messages if applicable:
errorlanguage

2

Some phrases seem to be missing the equivalent in your language (Bahasa Indonesia).
These two plugins will help you:
Default Translation Plugin: This plugin enables the display of English text when the current UI language is lacking a translation of that text.
Custom Locale Plugin: This plugin enables customization of the default user interface text used by OJS and OMP.
image

Your language file has too many expressions that need to be translated
image

3

where can I get these two plugins? I found this one ojs/plugins/generic/customLocale at ojs-stable-2_4_8 · pkp/ojs · GitHub, but it has some issues with its compatiblity on ojs 3.1.1.2

4

Dear Ryan

To fix some of language translation on OJS we have clearly explain it to an article.

I hope it will help you.

Thank
Hendra

3 Likes
5

Hi ryann2k1

Default translation, as mentioned above, should solve your problem, you can get it here. Custom locale is only compatible with OJS 3.2 and above. In fact, you should upgrade your install.

Best regards,

Josh Noronha (he/his)
Systems Specialist
PKP|PS Support Team

Subscribe to the PS Bulletin for quarterly updates on
PKP software, support, and community events

2 Likes