Information about edit my journal

Dear partners,

Good morning everyone, I have a question I`m implementing the OJS 3 and I would like to edit the interface oa a journal but i would like do it that in the source code, for example I would like to change like that:

I dont found where I can chance the source code I hope someone can help me.