Grouping numbers in the “ Archives” tab

Is there any way to group the numbers in the “ Archives” tab?
Either by year, volume, or whatever. If it is with a plugin let me know what it is.
I am attaching a screenshot of a journal that does it.

Journal link: https://jbe.tums.ac.ir/index.php/jbe/issue/archive

OJS 3.3.0-14

See here for a possible way: Group archive issues by year