I’d suggest checking your configuration file to see if the location to your “tar” command line tool is properly specified. If that doesn’t resolve the issue, check the contents of your PHP error log for more details.
See e.g.: SWORD Plugin Not installing - #4 by asmecher
Regards,
Alec Smecher
Public Knowledge Project Team