The webserver is sitting behing a reverse proxy so we figured that to be the problem.
See: OJS 3 behind reverse proxy - how to achieve? - #17 by D_Schroeder_Micheel
Now I am facing problems with the upload to the public directory (cover for an issue). Not sure if this is related to the whole SSL thing though.