Hola Karla, El OJS no permite introducir código html en el campo de título, sin embargo al parecer hay una solución, dale una vuelta a esta respuesta e intenta con caracteres UTF-8, espero que pueda servirte.
Y por favor nos cuentas como te fue.
Saludos! – Dago