Dealing with Past Journal Name Changes

I have just managed to import 70 volumes of past issues into OJS. It worked well (mostly), but now someone has pointed out that some of the older volumes were actually published when the journal was under a different name. I’ve updated the descriptions and titles for these volumes, but that the current journal title is still present in the citation and search results. The journal has gone through a few name changes in its 70 odd years.

Is there any way to change the journal name for individual volumes?

This is not currently supported, to my knowledge, beyond creating a journal for each name change, which is often undesirable.

We have been discussing this need here:
https://github.com/pkp/pkp-lib/issues/2505

Feel free to follow or comment on this issue.