Hi @Diplodok,
OJS defaults to displaying the first name based on the entered author’s metadata. I could see it as being difficult to make the changes that you’re wanting to do without engaging in some custom code work or manually editing of the author metadata. Can you send a link to your site, if it is public so I could have a close look?
-Roger
PKP Team