I found now another thread on a similar issue on the forum:
It seems this issue can appear from time to time.
One user cleared some of the caches from the administrator interface, but this is not working in my interface since due to the hash signs some actions are not feasible.