Adding references to issues which were imported with xml

[jnaat]

The back issues were uploaded by completing minimal information
in xml (article title, authors, pdf file, etc.).

Now we want to add more info and we cannot insert references
(we do not have access to the metadata of the articles).