I am writing here because the Italian version of OJS is still very painfully full of linguistic problems, and I am trying to fix them. However, in the submission localization, I was not able to find the string corresponding to the following text “Yes, I agree to have my data collected and stored according to the privacy statement.”.
In Italian, it is currently translated with an awful text, with an ortographical error, and I really need to fix this as soon as possible.
Thank you very much, and with my best regards,
Leonardo
Dear @leonardo.mancini
There are 2 locale files that contain that string: “user.register.form.privacyConsent” and “user.register.form.privacyConsentThisContext”
Could you look at “lib/pkp/locale/it_IT/user.po” file and “locale/it_IT/locale.po” files, and try to change those strings according to your needs?
Regards,
Hi @leonardo.mancini, we tried to change this statement, but editing msgid of default.contextSettings.privacyStatement in /locale/it_IT/defaul.po doesn’t work.
Any hint?
Best regards
Stefano