Weblate server e-mails - problem with Google

Translations
1

Hi, probably there is not correct setup of Weblate server email setu. Each email I get from weblate is indicated as possible phishing:

image

I copy part of header of the email - I hope you will recognize, where is the problem. I think that the problem is, that you cannot send “gmai.com” emails directly from weblate server, but you have to use connection to Google mail server to get correct IP address of the sender.

ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com;

  •   spf=softfail (google.com: domain of transitioning pkp.translation@gmail.com does not designate 142.58.232.177 as permitted sender) smtp.mailfrom=pkp.translation@gmail.com;*

  •   dmarc=fail (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com*

Return-Path: pkp.translation@gmail.com
Received: from mailgw3.sfu.ca (mailgw3.sfu.ca. [142.58.232.177])

  •    by mx.google.com with ESMTPS id s8si9174985pgp.84.2021.01.09.22.49.36*

  •    for <jiri.dlouhy@czp.cuni.cz>*

  •    (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128);*

  •    Sat, 09 Jan 2021 22:49:36 -0800 (PST)*

Received-SPF: softfail (google.com: domain of transitioning pkp.translation@gmail.com does not designate 142.58.232.177 as permitted sender) client-ip=142.58.232.177;
Authentication-Results: mx.google.com;

  •   spf=softfail (google.com: domain of transitioning pkp.translation@gmail.com does not designate 142.58.232.177 as permitted sender) smtp.mailfrom=pkp.translation@gmail.com;*

  •   dmarc=fail (p=NONE sp=QUARANTINE dis=NONE) header.from=gmail.com*

X-Spam-Level: Spam-Level
Received: from b4153a638e39 (lib-pkpweblate.dc.sfu.ca [10.28.2.69]) by mailgw3.sfu.ca (8.15.2/8.14.7/SFU-7.0H) with ESMTP id 10A6nZvh003215 for jiri.dlouhy@czp.cuni.cz; Sat, 9 Jan 2021 22:49:35 -0800

Jiri