Oh now I see, thanks God I said it should work haha
I didn’t configure it here (to remove the name of the journal), but I believe you can achieve it by puting in the .htaccess , similar to the index.php removal:
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/jota/(.*)$
RewriteRule ^jota/(.*)$ /$1 [L,R=301]
Have a look at this too: Multi-domain rewrite rules problems