Hi @tdolley ,
I haven’t yet done that but I believe you can follow the instructions for installing a new translation: How to Manage Languages in Open Journal Systems (OJS), Open Monograph Press (OMP), and Open Preprint Systems (OPS)
Regards, Primož