Thanks @hannanhazari but in my case, this was related with language miss-configuration and the fix was as easy as going to the admin area and enable UI, Forms and Sumissions (last two were disabled) as explained in this post:
For my peace of mind I also made a “Reload defaults”.