This error is probably related to the permissions for the cache folder: How should file permissions be set? - #2 by ctgraham
It looks like there was a try to insert new username in the users table during upgrade or installation that failed because of duplicate (it’s referenced from the installation page)