We ended up with 404 across the entire site again after a while. So, back to disable_path_info = On
We didn’t change anything after my last update - I haven’t even logged into the site since then - but a use reported the 404 and the whole site was down. So, no idea what’s gone wrong.