Some keys do not appear as translated OJS 3.1.1.4

hello,
I Noticed that after upgrade from 3.0.0.2 to 3.1.1.4 some keys appear as untranslated although they were translated in 3.0.0.2 I noticed that this is the case with menu items, login, register. This is case for Serbian latin. Please advise.