Selecting, sorting and grouping Issues

Hello,

I would like to move current magazine that has volumes even from 1950’s to OJS.
As I can see, there is still no solution for selecting volumes per year, as such feature exists on many other academic publications.
I only found a modification of issueArchive.tpl on this forum, but such solution is really not practical since there are really a lot of publications to look for, not to mentioning pagination problems.
It would be more practical to have a possibility to choose a year or a decade and then year. For example, look at the PAST ISSUES menu IEEE Access | IEEE Xplore
This solution is really convenient for selecting from several decades.
Another very similar solution for magazines that exist only for few years IEEE Access | IEEE Xplore

Is it really such a problem to solve - obviously a lot of people need this? Thanks!