Section Editor Cannot Access Workflow Stage After OJS 3.5.0-1 Upgrade

@asmecher

We are experiencing a similar issue. Authors are unable to access the copyediting and production stages, but they can access the submission and review stages. I have tested this issue on both types of servers, and the problem persists. One journal OJS is working fine after the upgrade, but another journal OJS has this issue.