Plugins won't install in cPanel, but can be installed in Linux [SOLVED]

There is almost certainly a relevant PHP error message which is getting lost in the noise.

Try silencing the NOTICE, DEPRECATED, and STRICT warnings, and then retry the operation.

You should get a clearer picture into the error.