It is funny, but this tar (http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gtar.htm) is actually does not work.
This version (http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/libarchive.htm) is working fine with 2 attitioal libraries (Requirements) and allows OJS install a plugin under windows.
May be, it should be in FAQ?