No se visualizan algunas palabras claves al publicar un nuevo número en el OJS 2.8.48
Hola @analaura, ¡Bienvenida a la Comunidad en Español de OJS! 
Espero que esta información aún te sea de utilidad.
¿Puedes compartir algunos ejemplos, tanto de los metadatos del lado del Editor, como de los metadatos del lado de la página del artículo?
Recuerda que en OJS 2.x, debes separar cada palabra clave por punto y coma y un espacio en blanco (; )
Sugerencia: Hacer la actualización a OJS 3.4.x
¡Saludos!