Hi,
I believe this error is related to something about locales. This OJS instalation is a portal with many journals with differents languages activated. Some articles get “Array” value instead of it’s own title depends on active locale. Here is an example:
Portuguese
English
Spanish