In 2023 ojs 3.2.1.4 I got exactly the same problem for my journal. I only have this problem in a single number of the journal, the rest work very well.
Los artículos que tenían ese inconveniente los programé para un nuevo número y funcionan sin problema. En ese sentido, el problema pareciera ser que es con el número y no con los artículos.