Hi @Pippin,
I faced exactly the same problem, but could finally install the software using the terminal of my local Linux installation.
You can find full instructions on the same page.
Nevertheless, I could’t figure out the reason for this issue, but it seems that the database is not accessible by PHP script.
I posted about this issue here. Others are having the same problem too.
Good luck installing,