Ocultar o quitar campos en formulario

Hola buenas tardes ,
Cuando en el paso 3.Introducir los metadatos, en Autoría y colaboradores/as se añade un colaborador
Quiero ocultar este campo(Traductor/a), desde donde se manejan las paginas html ?, en que directorio las busco?
Capturacampo

Label generado
<input type=“radio” “userGroup15” name=“userGroupId” value=“15” class=“field radio”>
Traductor/a