Missing translations

Translations
1

Hello,

I made translation to Azerbaijan language in ojs 3.1.1.1. But some translations not shown on interface. For example: ##editor.navigation.issues##, ##editor.issues.futureIssues## and etc. I can`t found where i should put translations for these points.

2

Hello sarkhan.

You can find ‘missing translation’ on

locale/en_US/locale.xml:	<message key="editor.navigation.issues">Issues</message>

locale/en_US/locale.xml:	<message key="editor.issues.futureIssues">Future Issues</message>

Then, for example, you copy

<message key="editor.navigation.issues">Issues</message>

Paste on /locale/YOUR_LANGUAGE/locale.xml and you can translate it

3

I did it several times. Translation not shown
screen1
screen2

Also I have an error

Warning : assert(): Assertion failed in /home1/washinsc/public_html/jtcem/lib/pkp/classes/core/PKPString.inc.php on line 831

4

Clean cache? admin → …

5

I did it several times. No result