We are using the manual translation instructions at http://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=Translating_OxS in order to change some of the language (i.e., key values) that was displaying in the administrative panel. We are currently working on a staging server.
We’re having the difficulty shown below.
Let me describe what we’ve done. I’m hoping for some insights as to how to fix this problem.
We then duplicated the folder content from
ojs/locale/en_US (created: ojs/locale/en_MJ)
pkp-lib/locale/en_US (created: pkp-lib/locale/en_MJ).
We edited the needed keys values in each .xml file.
We also added the language in the registry/locales.xml as
In the admin dashboard of our journal, we installed this new language.
Most of the content works except the content that is associated with the file:
in the journal dashboard, the key values associated with certain lines in this file simply display as ##editor. <…>##.
I have ensured that the keys that do not apparently have values (and are displaying as “##editor…##”) do in fact have values associated with them. Somehow those values are not being pulled in.
Can anyone help us?
Also, if we decide to instead keep en_US and edit content in the .xml files within that folder, will these be overwritten during the regularly scheduled upgrades?
Our journal is hosted by PKP.
Thanks in advance.