Hi @horne.b,
This is a place we could definitely improve clarity 
The best place to get plugins is via the Plugin Gallery inside OJS, but for plugins that aren’t there yet, it’s hard to know exactly what compatibility is like. We’ll be working to provide better templates and practices for that in the near future.
Thanks,
Alec Smecher
Public Knowledge Project Team