Indizierung deutschsprachiger zeitschriften bei scopus (.o.ä.)

Hallo,
unser Antrag auf Aufnahme bei Scopus wurde uns mit der Begründung verwehrt, dass unsere Zeitschrift keine englischsprachigen Titel und Abstracts habe. Gleichwohl haben wir solche in den PDFs und auch in den Metadaten. Das scheint scopus aber nicht zu reichen.
Hat jemand Erfahrung mit der Aufnahme einer deutschsprachigen Zeitschrift in Scopus oder ein ähnliches Verzeichnis?

Danke
Boris

In dieser Sektion des PKP-Forums können sich deutschsprachige OJS-Nutzer/innen austauschen. Moderiert wird die Sektion im Rahmen des Projekts OJS-de.net.

Hallo Boris,

wir haben mit einem ungarischsprachigen Titel bei Scopus vor 3 Jahren versucht. Bei uns gab es eine andere Begründung, aber was gleich ist, dass die Begründung einfach falsch war. Die machen ihre Arbeit einfach nicht sorgfältig, und die dürfen es halt leider tun. Wir haben damals mehrere E-mails an Scopus über ihre Fehler geschrieben, aber ohne Erfolg (sie werden nie annehmen, dass sie etwas falsch gemacht haben). Trotzdem könnt ihr das vielleicht versuchen.

Außerdem: eine zweisprachige OJS-Webseite und Metadaten auf beiden Sprachen (d.h. auf den Artikel-Landeseiten) sind sicherlich von Vorteil.

Márton