Improve the process to follow the reviews with counters

Journal editors do not receive notifications that reviews were sumbited via e-mail. They have to manually check each active submission and to check if the reviewer has submitted any review. Please bring back the counters available in v2 for reviewers accepting, completing and with overdue tasks.