Idioma en "como citar"

Hola. Mi revista tiene artículos en tres idiomas. Mi problema es que en “como citar” el título del artículo se traduce al idioma en que lo estoy viendo, cuando me parece que la cita debería ser siempre en el idioma original. Hay alguna forma de solucionarlo?.
Gracias

Tal vez me corrijan, pero a bote pronto, creo que no hay una forma sencilla de corregir eso sin tocar el código del plugin de citas.

Si estás dispuesto/a a aventurarte por esos berzales, te podemos orientar para saber que hay que tocar, pero se requiere un mínimo de conocimientos técnicos y sobre todo, piensa que cada vez que actualices los plugins vas a perder los cambios que hiciste y vas a tener que volver a aplicarlos.

Si estas convencido/a de que el plugin debería funcionar siempre con el título del idioma original (me parece un argumento válido) te sugiero que que abras un caso en el gitHub de lib-pkp explicando la situación y así, si el argumento es contundente y se acepta, el equipo de desarrollo modificará el código.

Un saludo,
m.

Gracias Marc. Lo preguntaré allí.
Saludos
Emma