Which download link are you using for the plugin? This message occur by downloading the “Source Code” rather than the packaged release here:
To manually install a plugin, you need to download the packaged release (.tar.gz or .tgz), then extract the files, then replace the matching folder in your plugins directory. You’ll then need to run the OJS upgrade process.